BBC 뉴스, 로스 앤젤레스
게티 이미지로스 앤젤레스 판사와 비벌리 힐즈 저택에서 부모의 1989 년 범죄로 감옥에서 목숨을 바치는 두 형제는 조건부 자유의 조건을 자격을 갖습니다.
Michael Jesic 판사는 Erik과 Lyle Menendez에게 새로운 50 세의 형을 선고했습니다. 형제들은 이제 국가의 조건부 자유 조건 전에 석방을 주장해야 할 것입니다.
이 쌍은 키티와 호세 메 넨데즈를 인정했지만 수년간의 학대 후 자기 방어에 대해 행동했다고 말했다.
검찰은 형제들이 부모의 부를 접근하기 위해 소총으로 살해 할 계획이라고 주장했다. 그들은 책임을 져야하며 석방되어서는 안된다고 주장했다. 책과 문서를 결정한이 사건은 여전히 미국을 공유합니다.
판사가 그들을 원망하기로 동의 한 후, 형제들은 법원에 감정적 인 진술을했습니다. 그들은 잔인한 살인에 대한 세부 사항과 거실 범위에서 재충전하고 부모를 계속 쏘기로 결정했습니다.
그들은 그들의 행동에 대해 사과하고 성적 학대 피해자들과 함께 일하기를 희망하고 그들이 석방되면 수감 된 사람들을 도왔다.
에릭 메 넨데즈 (Erik Menendez)는 법원 앞에서 말했다.
그는 아들들이 무기를 들고 불을 피우는 것을보고 느꼈을 때 “충격, 혼란과 배신”을 묘사합니다.
라일 메 넨데즈의 목소리는 가족에 대한 그의 “헤아릴 수없는”행동의 영향에 대해 이야기하면서 깨졌습니다.
“나는 그것에 거짓말을하고 대중의 굴욕의 관점에서 당신을 강요했다”고 그는 그의 가족에게 말했다.
그는 그들이 “나와 함께 울고 고통을 표현했다”고 말했다. 그는 “당신의 사랑과 용서에 감사했다”고 말했다.
Jesic 판사는 형제들에게 “놀라운”감옥에있는 동안 형제들의 일을 불렀지 만 그 당시 그들의 초기 선고가 정당화되었다고 언급했습니다.
그는 가이드 라인에 따르면, 그들은 평생 50 년의 새로운 문장을 발행 할 자격이 있다고 말했다. 형제들은 이미 30 년 이상 감옥에서 복무했습니다.
형제의 변호사 마크 게라 고스 (Mark Geragos)는 “오늘은 35 년이 지난 후에는 좋은 날이다”고 말했다. 그들은 “소년들을 집에 데려 오는 데 더 가까이 다가 갔다”고 덧붙였다.
그날 일찍 법정에서 증언 한 형제들의 사촌 인 아나마리아 바라 알랄 (Anamaria Baraalal)은 그들의 가족이 기뻐한다고 말했다.
그녀는 형제들을 기다리는 조건부 자유에 대한 청문에 대해 “이것은 어려운 과정이다”고 말했다. 그러나 그들은 우리가 집에 가질 수 있다면 “그 문을 기대할 것”이라고 언급했다.
법정에서, 친척들은 형제들을 석방 할 수 있도록 판사에게 간청했다.
바라 알 부인은 어렸을 때부터 가까이 다가 갔다고 판사에게 “인생의 두 번째 기회”가 될 가치가 있다고 판사에게 말했다.
“악몽이었다”고 그녀는 말했다. “이 과정이 끝나기 위해 필사적입니다.”
Baraal 부인은 법원에 형제들과 자주 대화하고 그들이 “행동의 재산”을 가져 갔다고 고백했다고 말했다.
그녀는 Lyle Menendez가 이전 재판에 대해 증언했을 때 증인에게 거짓말을 요청했다고 인정했다고 말했다.
그러나 그녀는 다음과 같이 덧붙였다. “그들은 남자들과는 매우 다릅니다.”
