David Lammy는 Keir Starmer의 원조 예산을 줄이려는 결정에서 떨어지면서 비용 개정의 일환으로 BBC 족장에게 비용 개정의 일환으로 수천만 파운드의 세계 서비스 할인을 요구합니다.
소식통은 외무부가 BBC에 BBC에 연간 최대 7 천만 파운드의 예산을 만들어 보스가 향후 몇 년 동안 그리고 인플레이션을 중단한다고 말한 것보다 연간 최대 7 천만 파운드의 예산을 만들도록 요청했다.
이 서비스의 지지자들은 Donald Trump의 미국 Vaa (America of America)에서 자금을 제거하려는 시도를 감안할 때, 영국의 국제적 명성을 손상시키고 세계적 잘못된 정보와의 싸움을 훼손 할 가능성이 있다고 말합니다.
외무위원회의 노동 회장 인 에밀리 손 베리 (Emily Thornberry)는 다음과 같이 말했다.
“세계 BBC 서비스는 세계에서 신뢰할 수있는 독특한 브랜드입니다. 그것은 우리의 가치를 나타내고 진실을 방어합니다. 이것은 서비스를 줄이는 것에 대해 생각할 때가 아닙니다. 우리가 무언가를 확장해야한다면.
“삭감을 통해 BBC가 지역을 떠날 의무가있을 때, 러시아와 중국 국민은 즉시 공간, 동일한 주파수를 차지합니다. 이것은 부드러운 소프트 전력이 아닙니다. 우리는 그것을 진지하게 받아 들여야합니다.”
한 사람은 정부와 BBC 간의 토론에 대한 세부 사항에 대해 알렸다. 장관의 요구 사항은이 서비스에 대한 “비참한”증명할 것이라고 말했다.
정부 대변인은“정부는 3 억 2 천만 명의 전 세계 청중에게 도달하고 세계에서 가장 신뢰할 수있는 국제 뉴스 서비스로 남아있는 BBC 세계 서비스에 큰 감사를 표합니다.
“세계가 큰 도전에 직면 해있을 때 정부는 성공적인 세계 서비스에 완전히 참여하여 필수적이고 공정적이며 정확한 뉴스를 계속 제공하고 있습니다.”
BBC는 논평을 거부했다.
외무부는 비용 개정의 일환으로 제한된 현금 그룹을 위해 싸우는 몇몇 보호되지 않은 부서 중 하나입니다. 장관 인 레이첼 리브스 (Rachel Reeves)는 향후 3 년간 매년 약 1%의 보호되지 않은 부서 환경에서 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 연필로 보냈다.
정부의 자금 조달의 80%가 해외 개발 지원 (ODA)에서 비롯된 전 세계 서비스는 특히 취약하다.
소식통은 비용 검토 절차의 일환으로 외무부는 세계 서비스에 두 가지 시나리오에서 지출 계획을 세우도록 요청했으며, 하나는 예산이 현금으로 평평하고 다른 하나는 현금으로 2% 감소하는 두 시나리오에서 지출 계획을 세우라고 요청했다고 밝혔다.
이 시나리오 중 하나는 서비스의 자금 조달이 인플레이션에 따라 잘 감소하고 있으며, 이는 현재 전 세계 4.3%로 진행되고 있습니다. BBC는 전 세계 인플레이션 수치를 세계 서비스의 랜드 마크로 사용합니다.
BBC 경영진은 특히 트럼프의 할인 후에 필요한 곳에 계속 투자하는 것이 연간 약 2 억 파운드의 정부 자금 조달이 필요하다고 생각합니다.
BBC의 총괄 책임자 인 팀 데이비 (Tim Davie)는 정부가 결국 4 억 파운드의 예산 예산에 대한 법률 초안을 매년 4 억 파운드의 예산을 부여해야한다고 주장하면서 “공공 서비스 방송의 국경 위기”를 경고했다.
브래드 포드 회의에서 “우리는 경제에서 돈을 펌핑하기 위해 올바른 일을 취해야한다”고 말했다. “적절한 자금이 필요합니다.”
정부가 요청한 시나리오는 1 억 3 천만에서 1 억 2 천만 파운드 사이의 1 억 3 천만 파운드가 있음을 알 수 있습니다. 이 할인은 6 백만 파운드의 최고에 올 것입니다.이 서비스는 내년에 이미 저축하려고 시도하고 있으며,이 서비스는 약 130 명의 직원의 할인으로 지불됩니다.
세계 서비스 담당 이사 인 Davie와 Jonathan Munro는 지난 달 Thornberry에게 보낸 편지에서 다음과 같이 말했습니다.
“우리는 그 Oda를 알았습니다 [official development assistance] 세계 정부 서비스에 대한 비용의 약 80%를 구성하며 각 예산에 상당한 압력이 가해질 것입니다. “
Lammy는 이전에 영국의 소프트 파워의 중요성에 대해 이야기했으며 예술, 스포츠 및 교육의 인물을 포함하여이를 보호하기 위해 “소프트 파워 협의회”를 설립했습니다.
Munro는 작년에 다음과 같이 말했습니다 : “우리가 라디오 방송국을 타거나 돈을 절약하기 위해 그것을 줄일 때마다 그 결과는 실제로 중요합니다. 세계의 다른 지역의 주 행위자들은 우리 가이 시장에서 선전으로 묘사 한 것을 입력하고 있습니다.”
