친애하는 독자 여러분,
나렌드라 모디 총리가 5 월 12 일 파키스탄 테러 센터에 대한 공습에 따라 국가에 연설했을 때, 그는 통제 라인이나 실제 통제 라인의 일반적인 군대를 불러 일으키지 않았다. 대신, 그것은 힌두교 신화에서 깊은 파고 된 선에 도달했다 : Lakshman Rekha.
“인도 Rekha의 Lakshman은 테러에 대한 분명하다”고 그는 말했다. “인도는 테러 공격으로 다시 타격을 받으면 반드시 응답 할 것입니다.” 따라서 라마야나의 Lakshman이 그린 신화 국경은 Modi의 27 분 연설의 수사 작품이되었습니다. 원래의 Rekha전설이 진행됨에 따라 시타 주변에 매력적인 보호 경계였으며, 통과하지 말라고 경고했습니다. 물론, 그녀는 현명한 사람 (변장의 라바나)에게 약속을했고 즉시 납치되었습니다. 국경, 불순종 및 심각한 결과에 대한주의 이야기.
원격 -시가 인 원격 서비스에 부분적으로 감사합니다 라마야Lakshman Rekha라는 용어는 이제 거의 모든 인도 언어와 정치적 어휘에 깊이 뿌리를두고 있습니다. 그것은 도덕적, 정치적 또는 수사적 국경을 의미하는 것으로 나타났습니다. 종종 교차하고 때로는 후회합니다.
그리고 대부분의 좋은 은유와 마찬가지로, 그것은 서사시에서 정치, 달마에서 법정에서 드라마에 이르기까지 잘 여행합니다. 예를 들어 Shashi Tharoor를 가져 가십시오. Thiruvananthapuram에있는 의회 의회 의원이 파키스탄의 정부 라인을지지하는 것처럼 보이는 의견을 제시했을 때, 당 동료들은 그를 Lakshman Rekha를 위반했다고 비난했다. Tharoor는 자신이 “개인적인 능력”으로 말하고 있다고 설명했습니다. 이 라인을 넘어간다면 인도 정치의 다른 것들과 마찬가지로 의문의 여지가 있습니다.
그러나 아이러니는이 회색 영역에서 번성합니다. 라인 밖에서 가정 한 Tharoor는 곧 파키스탄이 후원하는 테러를 담당하는 모든 당사자의 대표단의 일부였다. 분명히, 교차 선은 때때로 탑승 허가를받을 수 있습니다.
그러나 정치에서 Lakshman Rekha는 정확히 무엇입니까? 도덕적 나침반? 파티 채찍? 움직이는 대상? 일부 지도자들은 공격적인 관찰 후 긴 로프를받습니다. 다른 사람들은 경찰 사건을 트윗으로받습니다.
비제이 샤 (Vijay Shah) 마디 아 프라데시 장관은 신호 작전의 얼굴 중 하나 인 소피아 쿠 레시 (Sofia Quresi) 대령에 대해 경멸적인 관찰을했다는 것을 고려하십시오. 그는 실에 직면하여 공개적으로 사과하고 빠른 정치적 참회를 수행했습니다. Chirag Paswan의 BJP에있는 National Democratic Alliance의 파트너는 Shah의 관찰을 비난하는 동안 까다로운 행동이 없을 때 멈췄습니다. “내 파티의 누군가가 말하면 나는 그들을 추방했을 것입니다 … 그러나 그들은 동맹의 일부일뿐입니다. 나는 제안 할 수 없습니다.” 번역 : 나는 내 자신의 Lakshman Rekha가 어디에 있는지 알고 있습니다.
비하르 (Bihar)에서 니티 쉬 쿠마르 (Nitish Kumar)의 자나타 달 (United) (United)은 BJP를 밀렵 습지에 비난했을 때, Sushil Kumar Modi 부국장은 BJP가 Lakshman Rekha Dharma Coalition을 존중할 것이라고 말했다. 1995 년, Samajwadi 당의 지지자들이 Lucknow Pension의 악명 높은 사건에서 Mayawati를 폭행했을 때, 정치 선물은 Alliance의 정책에서 Lakshman Rekha가 산산조각 났다고 말했다. Mulayam Singh Yadav는 나중에이 에피소드가 정치 시합으로 바뀌 었다는 것을 인정했다. 일단 교차하면 일부 선은 교차 할 수 없습니다.
남쪽의 정치인들은이 용어로부터 보호되지 않았다. BJP의 전 머리 인 방가 루 락스만 (Bangaru Laxman)이 2001 년에 방에서 뇌물을 받아 들였을 때, 정치 만화가 그의 이름으로 던져졌다. 11 년 후, 그는 형을 선고 받았다.
Lakshman Rekha는 2020-23 년부터 AIADMK-BJP Alliance의 난기류에 다시 나타났습니다. 이데올로기 적 파열이 확대됨에 따라 AIADMK는 BJP가 동맹 한도에서 나오는 것으로 비난했다.
의회는 줄을 서서 갔다. 2010 년, All India Committee의 Ghulaam Nabi Azad와의 DMK와의 동맹에 대한 중얼 거림이 증가함에 따라 당원들은 당원들에게 라인을 건너지 말라고 경고했다. 2012 년, Mamata Banerjee는 Progressive Alliance (2009-14)의 정부에 대한 최대 분노로 의회가 Lakshman Rekha를 통과하지 말라고 상기시켰다. 후속 재창조와 재창조는 당신에게 다음과 같이 묻습니다. 국경을 끌어들이거나 삭제 했습니까?
모든 사람이 책임감있게 은유를 사용하는 것은 아닙니다. 2013 년 BJP의 지도자 인 Kailash Vijayvargiya는 “Lakshman Rekha를 건너면 처벌을받을 것”이라고 폭력에 대해 여성들을 비난하는 논평으로 분노를 시작했습니다. Racklash는 빠르며 그의 진술을 철회해야했습니다.
법원은 또한 그 문구를 받아 들였다. 2021 년 고등 법원 Madras는 사법 시스템과 입법부 사이에서 Lakshman Rekha를 유지해야 할 필요성을 언급했습니다. 그 후, 인도 NV Ramana의 수석 판사는 모든 기관들에게 국경에주의를 기울 이도록 요청했습니다. 한편, 키렌 리지 주 (Kiren Rijiju) 연합 법무 장관은 레카 락시만 (Rekha Lakshman)을 극복하지 않기 위해 거주 법을 중단 한 후 대법원을 부드럽게 회상했다.
캐리커처에는이 주제에 부을 잉크가 많았습니다. 명성의 “The Comment Man”의 RK Laxman은 종종 실제 Lakshman Rekhas를 유치한다고 말합니다. 정치인들은 위험에 처해있었습니다. 동료 캐리커 시스트 인 케샤 브 (Keshav)는 한때 Laxman은 “한계를 넘어서는 적이 없다”고 언급했다. 그의 작품 모음이 자격이 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다 LAXMAN, Rekhas. Maharashtra 정부가 2015 년에 Laxman의 기념관을 발표했을 때 Vinod Tawde 교육부 장관은 다음과 같이 요약했습니다. “그의 만화는 Lakshman Rekha의 정치인이었습니다.”
그러나 Laxman의 Rekha가 날카로운 선명도에 매료되면 오늘날의 국경은 약한 연필의 징후와 비슷합니다. 삭제하기 쉽고 거의 철회되지 않습니다.
인도 정치에 Lakshman Rekhas가 남아 있습니까? 아니면 너무 많은 노선이 넘쳐나서 공식적으로 그것을 그라나이트 이후 공화국이라고 부를 수 있습니까?
쓰기 -당신의 의견으로 rear.
Anand Mishra | 정치 출판사, 최전선
