Thwack-ul unei mingi de tenis care întâlneau o bâtă de lemn a răsunat prin subsolul unui bloc modest de apartamente cu cinci etaje din Suraram, o suburbie cu creștere rapidă din North Hyderabad, la o oră de mers cu mașina de centrul orașului. A fost o duminică după-amiază caldă în aprilie, iar Akbar Patel, în vârstă de 34 de ani, făcea ceea ce îi plăcea cel mai mult-petrecând timp cu cei trei copii ai săi mici. Apartamentul lor achiziționat recent a venit cu o pivniță, iar Akbar, un medic înregistrat, îl transformase într -o zonă de joc improvizată. Mingea a crescut, copiii au râs, iar pentru un moment trecător, aerul, gros de praf de ciment și vopsea proaspătă, era plin de bucurie.
Râsul s -a oprit brusc când mingea a căzut într -o gaură dreptunghiulară din perete – o deschidere ciudată, expusă, care oferea o vedere directă în arborele ascensorului. Toată lumea o observase, dar niciunul nu a pus -o la îndoială. Mingea a căzut în gol.
Akbar s -a aplecat, doar ușor, pentru a -l aduce. În acel moment, cineva de mai sus a apăsat butonul de ridicare. Contraponderalul, o placă de metal concepută pentru a echilibra mișcarea ascensorului, a intrat pe arbore. L -a lovit pe Akbar cu o precizie brutală, el a ținut viața lui înainte de a ceda dureros.
Copiii lui, uimiți în liniște, au țipat. S -au zguduit până la lift, apăsând frenetic butoanele cu degetele mici și încercând să solicite ajutor. Dar nu a existat niciun operator de ascensor, nici un paznic, nici alarmă de urgență.
La două etaje deasupra, Bismilla Begum stătea la sobă, pregătind o masă specială de duminică. Habar n -avea că soțul ei tocmai fusese zdrobit. Când au sosit vecinii și serviciile de urgență, Akbar îi respiră ultimul.
Două săptămâni mai târziu, sângele colorat crimson încă pătează peretele arborelui de ridicare – strecurat de la baza decupajului ciudat și neterminat până la podea. Deschiderea rămâne ca un memento care se ocupă de supravegherea unui constructor și de indiferența unui sistem.
În mod ironic, cu doar trei ore înainte de incident, rezidenții au organizat o întâlnire pentru a semnala probleme grave de siguranță în clădire. Însăși decupaj a fost în topul listei.
„Nu a putut participa la întâlnire pentru că era cu un pacient”, spune Pranay Kumar (numele schimbat), un vecin. “Dar el a sunat după aceea. Am vorbit timp de 45 de minute, despre acest decalaj, operatorul de ascensor lipsă, scările negarantate, tabloul de comutare incomplet, absența unor corpuri de iluminat de bază. Am decis să ne confruntăm cu constructorul. Aceasta a fost cu aproximativ 30 de minute înainte de a muri”, adaugă el.
Cu doar nouă luni mai devreme, Patels s-a mutat, tranzacționând ani de economii și speranță pentru un apartament de 50 de lei de 50 de ani pe care credeau că va fi casa lor pentru totdeauna. Acum, acea casă este scobită.
În hol, copiii săi stau desculți lângă balustradă, privind pe banda ca și cum ar fi așteptat ca tatăl lor să se întoarcă. În afara ușii lor, papuci se află împrăștiați, lăsați în urmă de rude și vecini care continuă să vină, uimiți și îndurerați. Ascensorul este acum defunct, neclintit.
Incidentul, raportat într-o clădire de apartamente recent construită a ridicat îngrijorări serioase cu privire la standardele de calitate, siguranță și instalare a infrastructurii de ridicare. “Constructorul a părăsit decalajul expus; nu a fost instalată nicio bandă de siguranță sau de sticlă. A fost destinată ventilației, dar lipsa de acoperire arată o neglijență clară. În timp ce primul etaj are o grilă, pivnița a fost complet neprotejată, ceea ce a dus la acest accident”, subliniază B. Narsing Rao, președinte al ascensoarelor Telangana și al asociației escalatoare.
Locuitorii spun că au semnalat în mod repetat lipsa siguranței de bază, dar tot ce au obținut vreodată în schimb au fost asigurări vagi și promisiuni întârziate. De la incident, constructorul a dispărut – telefonul său s -a oprit, biroul său s -a blocat.
„A fost un dezastru care aștepta să se întâmple”, spune un alt rezident. „Dacă un operator de ascensor sau un tehnician ar fi fost în preajmă pentru a opri ascensorul sau a solicita ajutor, Akbar ar fi putut să -l facă. A luptat timp de 10 minute agonizante. Copiii lui l -au văzut luptând.”
Moartea lui Akbar Patel pe 13 aprilie nu a fost un accident izolat; Face parte dintr -o tendință deranjantă. Numai în primele patru luni ale anului 2025, Telangana a înregistrat cinci incidente legate de ridicare fatală. The other four victims include Narender (4) from Mujtaba Apartments in Asif Nagar (Hyderabad), Gangaram (59), in-charge commandant of the 17th Battalion of the Telangana Special Police from Sircilla district, Aarnav Mashalkar (6) from Mangalhat (Hyderabad), and S.Sarojanamma (50), who was killed in the lift of a hospital in Khammam în timp ce a fost mutat de la o secție la alta, pe o targă post -chirurgie.
Când siguranța a luat un loc din spate
În colonia Shanti Nagar a lui Hyderabad, calmul ordonat al lui Maphar Comfortnek, un apartament de două decenii de cinci etaje, a fost spulberat pe 21 februarie Aarnav Mashalkar, în vârstă de șase ani, în vizită la mătușa sa, în timp ce părinții lui erau la serviciu, a fost ridicat de la școală de bunicul său. O modificare minoră de rutină în acea după -amiază s -a dovedit tragic ireversibilă.
“În mod normal, sunt acasă până la ora 15.30 și stau cu Aarnav în timp ce părinții mei merg să -mi viziteze sora. Dar în acea zi, tatăl meu a trebuit să -l ia. Acum nu se poate ierta. El se îneacă în vinovăție”, spune tatăl lui Aarnav, Ajay Kumar Mashalkar.
Aarnav a fost încântat de spectacolul în ziua anuală a școlii sale pe 9 martie și a cerut recent o nouă bicicletă – unul pe care tatăl său l -a promis că va primi după spectacol.
Dar în acea zi fatidică din februarie, în timp ce Aarnav a intrat în lift la apartamentul mătușii sale cu bunicul său în apropiere, liftul s -a aruncat brusc în sus, cu poarta încă deschisă. Băiatul a încercat să sară în timp ce era târât, dar a alunecat. Corpul său superior era alcătuit înăuntru, cu picioarele înfipt în afară, în timp ce ascensorul a continuat să se ridice, declanșând o neclaritate de panică, țipete și neputință.
A urmat o operațiune de salvare frenetică de două ore. Ajay s -a repezit înapoi din biroul său Banjara Hills în jumătate de oră, dar până când Aarnav a fost scos și dus la Spitalul Niloufer, era prea târziu. „Nu a existat nicio circulație a sângelui la creierul său timp de aproape trei ore”, își amintește Ajay. Aarnav a suferit un accident vascular cerebral și a murit în după -amiaza următoare. El a fost singurul lor copil.
Locuitorii își amintesc acum glitch -urile trecute – ca și ascensorul care se mișcă înainte de închiderea porților. În cei 20 de ani, liftul clădirii nu a suferit niciodată o revizuire adecvată.
Între etaje și eșecuri: Deși Biroul Standardelor Indiene a emis linii directoare detaliate de siguranță pentru ascensoarele în conformitate cu IS din 17900 Partea 1 și 2, până acum nu a fost emisă o singură licență în conformitate cu aceste standarde. | Credit foto: Nagara Gopal
„Nu a fost un accident ciudat”, spune un rezident care a preluat temporar Building Affairs. “Au fost probleme. Ascensorul a îmbătrânit și a fost neregulat. S -a mișcat înainte de a fi ar trebui, iar un copil a murit din cauza asta”, împărtășește ea.
De la tragedie, vechiul lift a fost anulat și înlocuit cu un sistem modern, închis, automat. Dar pentru familia lui Aarnav – și mulți rezidenți – care oferă puține mângâieri.
– A fost atât de încântat, murmură Ajay. “În fiecare zi și -a practicat pașii pentru funcția școlii. El îmi amintea de bicicletă.”
Apel urgent pentru legislație, supraveghere
Directorul general al răspunsului la dezastre și al serviciilor de pompieri Telangana Y.Nagi Reddy spune că siguranța ascensorului din Telangana rămâne în mare parte nereglementată. „Avem echipamentul și instruirea pentru a gestiona urgențele legate de ridicare și operațiunile de salvare, dar când vine vorba de reglementare și supraveghere, este încă o zonă cenușie”, notează el.
Un înalt oficial al Departamentului de Inspectorat Electric (DEI), Telangana, care dorește să rămână anonim, spune că standardele de siguranță sunt în vigoare, dar nu există un organ de reglementare dedicat sau să acționeze pentru a pune în aplicare acest lucru. „Și nu este vorba doar de standardele de fabricație; procesul de instalare trebuie să respecte și standardele, care nu sunt complet luate în considerare”, subliniază oficialul.
Rezultatul este un „sistem fragmentat” în care vânzătorii fără licență și nereglementați funcționează liber. „Mai mulți operatori la scară mică instalează ascensoare fără o pregătire adecvată, fără aprobări și adesea fără a ține cont de normele de siguranță standard. Nu există o supraveghere și nimeni nu verifică dacă aceste instalații sunt chiar sigure”, adaugă el.
Narsing Rao spune că cel puțin 200 până la 300 de producători ilegali de ascensoare funcționează în Telangana. „Ar putea fi mai multe. Și majoritatea nu au nici măcar un număr GST, cu atât mai puțin o licență”, susține el, adăugând că chiar și cei implicați în instalații sunt adesea fără experiență.
Inspirându -se din legislațiile despre ascensoare din Haryana și Mumbai, care impun licențiere, inspecții regulate de siguranță, operatori certificați, respectarea strictă a standardelor tehnice și a duratei de viață, Inspectoratul electric Telangana a propus un act de ridicare pentru stat până în 2015. Cu toate acestea, continuă să strângă praf.
“Nu a existat nicio mișcare înainte în Legea propusă. Ceea ce avem nevoie de urgență nu este doar legislația, ci și forța de muncă dedicată în cadrul departamentului electric. Avem nevoie de capacitatea de a inspecta și de a audita instalațiile în mod regulat”, spune oficialul DEI.
Întreținerea slabă este o altă preocupare serioasă semnalizată de mai mulți oficiali. „Majoritatea clădirilor de apartamente nu au un contract anual de întreținere”, a făcut ca Narsing Rao.
“Nimeni nu urmărește întreținerea ascensorului. Vedem cazuri în care frânghiile care dețin ascensorul nu sunt verificate, mecanismele ușilor nu reușesc sau ușile de aterizare deschise înainte ca ascensorul să ajungă chiar la podea. Acestea sunt probleme recurente, iar fiecare poate pune viața în pericol”, afirmă oficialul Dei.
El continuă să evidențieze un decalaj major: majoritatea clădirilor rezidențiale nu au personal tehnic instruit pentru a gestiona operațiunile de ridicare. „După construcție, constructorii predau proprietatea rezidenților, care sunt de așteptat să supravegheze totul, inclusiv întreținerea ascensorului. Dar rezidenții nu au expertiză tehnică. Se așteaptă ca aceștia să se ocupe de astfel de sisteme complexe nu este sigur”, spune el.
Golul de reglementare
Deși Biroul de Standarde Indiene (BIS) a emis linii directoare detaliate de siguranță pentru ascensoarele în conformitate cu IS 17900 Partea 1 și 2, până acum nu a fost emisă o singură licență în conformitate cu aceste standarde.
Omul de știință și director comun de la Bis-Hyderabad Thammadi Sujatha spune că reglementarea ridicării revine în prezent cu state individuale. „Nu există o comandă centrală de control al calității care să respecte respectarea. Cu excepția cazului în care un stat adoptă o lege pentru a pune în aplicare standardele BIS, nu putem emite licențe producătorilor”, explică ea.
În absența unei astfel de legi în Telangana, un număr mare de producători de ascensoare locali continuă să funcționeze fără control, evitând verificările esențiale de siguranță și lărgirea vidului de reglementare.
BIS a emis două documente de bază care conturează siguranța ascensorului. Partea 1, intitulată „Reguli de siguranță”, acoperă măsuri critice împotriva pericolelor mecanice și electrice, protocoale de răspuns la situații de urgență, dimensiuni ale mașinilor și arborelui și dispozitivelor de siguranță pentru a proteja utilizatorii în condiții normale și de criză. Partea 2, „Reguli de proiectare, calcule, examinări și teste ale componentelor de ridicare”, stabilește proceduri tehnice detaliate pentru evaluarea integrității structurale și a performanței pieselor de ridicare. Se aliniază îndeaproape cu standardele internaționale, inclusiv ISO 8100-2: 2019.
Acestea sunt actualizate periodic de comitetul tehnic BIS ETD 25, responsabil pentru ascensoare, scări rulante și pasarele în mișcare. „Standardele sunt revizuite la fiecare cinci ani pentru a reflecta progresele în tehnologie și în evoluția nevoilor de siguranță”, notează Sujatha.
Între timp, oficialii insistă că sunt necesari pași provizoriți urgenți. Fiecare clădire rezidențială cu ascensoare, spun ei, trebuie să aibă operatori instruiți la fața locului-persoane capabile să gestioneze întreținerea de rutină și să reacționeze rapid în situații de urgență.
Oficialul superior al Inspectoratului Electric Telangana spune că responsabilitatea nu se poate opri la instalare: „Producătorii și instalatorii ar trebui să rămână angajați post-relaxare, ghidând rezidenții pe verificări periodice, programele de service și depanarea de bază. În caz contrar, lăsăm mașini complexe în mâinile unor persoane neinstruite.”
(Editat de Shilpi Sampad)
Publicat – 09 mai 2025 08:43 AM IST
